台语片迈入70周年，“宝岛特产：世界ê台语片”以新加坡作为亚洲首站，展开世界巡回放映。五部以数码技术修复的经典台语与厦语片：《张帝找阿珠》《两相好》《烧肉粽》《龙山寺之恋》和《醉打金枝》，将于9月4日至6日登陆新加坡。
《联合早报》独家专访到开幕片《张帝找阿珠》男主角张帝（85岁），以及闭幕片《龙山寺之恋》女主角庄雪芳（94岁）。
两人八九十年的光阴，像一场漫长的淬炼；风吹过，雨打过，繁华见过，人生潮起潮落也走过，留下的，是两颗不再与岁月较劲的心。
庄雪芳胆识过人 18岁自组歌舞团巡演
1960年代的粉丝追星也疯狂，不仅以血书示爱，甚至有人因为苦等偶像而猝死，赔上一条命！那种激进程度，与当今追星一族不遑多让。
冲着闭幕片《龙山寺之恋》的机缘，记者努力尝试联系庄雪芳，在这之前，她已近10年未接受任何对外访问。
眼前94岁的庄姐（昵称）个子清瘦、装扮时髦，人很亲切，说话声量细微；然而，追忆当年风光时，镜片后的那双眼却依然闪着光，言谈间仍透着“巾帼英雄”般的爽朗气。
事业最火红的时候，有男粉丝血书示爱。让她扼腕的，是粉丝为苦等她而送命！“当年的戏院没有冷气设备，我随片登台，男粉丝苦苦等候。没想到还没等到我上台，他就因体力不支晕倒，心跳停止。”
另有男粉丝穿着校服，在庄姐下榻的酒店徘徊，不肯离去，最后被她骂走。她强调：“学习才是人生最重要的事。”
庄姐自嘲学历不高，时刻努力充实自己。15岁时，她向新世界安乐亭歌台的前辈马荣学艺，开启演艺生涯；18岁时自组歌舞团，在新马、菲律宾等地巡回演出。
“记得到菲律宾时，主办方要找团长，对方以为会是五六十岁的人，见到我惊呼一声，不敢相信！”
年仅18岁便率领20多人团队，那股魄力、胆识与担当，非一般人可比。碰到团员“钱包羞涩”，庄姐甚至豪气地预支数百元薪水“江湖救急”。
曾因白色恐怖被扣留
1950年代末期，庄雪芳飞香港发展，因拍摄《天涯歌女》而一炮而红。转战电影后，她自立门户创办庄氏影业公司，参与制片并领衔主演35部厦语片。《龙山寺之恋》即是她投资的电影，与两大英俊小生凌云（拍台语片时以本名龙松演出）、唐菁都有感情戏。
问起两人的颜值，庄姐笑说：“凌云比较帅。”
她过后还将凌云推荐给邵氏机构，后者成为邵氏当红小生，拍了不少古龙武侠原著电影。
庄姐在《龙山寺之恋》中载歌载舞，唱着《出人头地》时，舞姿曼妙。影片放映后非常轰动，宣传期长达17个月，但她丝毫不觉得辛苦，只淡淡地说：“我习惯了。”
不料，《龙山寺之恋》导演白克无辜卷入当时的白色恐怖事件，被警方以“海外资金通匪”的罪名逮捕入狱，投资《龙》片的庄姐，也因此被怀疑是“同党”。
庄姐忆述，当年从台北飞泰国宣传时，在航班上被人“请”下机，遭扣留在一个小房间内，接受审讯。但她并未慌张，动用关系，请当时的台湾军方高层刘玉章将军为自己担保，才得以摆脱嫌疑，证实并无政治问题。
她感慨地说：“我一路走来，经历了很多风风雨雨。”
婚后淡出演艺圈
年轻时长相甜美的庄姐，可曾在拍感情戏时戏假情真，爱上男主角？
她斩钉截铁地说：“我不会选择男明星，他们比较花心，而且面对的诱惑太多了。”
庄雪芳的厦语片片酬高达八九千元，最当红之际，总有片商将片约送到酒店，甚至出动“银弹攻势”游说，意图打动她。
但她没有因走红而飘飘然，她告诉记者：“做人一定要行得正、坐得正，时刻注意自己的言行举止，不可以乱来。”
人再怎么处于事业高峰，风光总有一天会远离，都是假的，没什么好可惜。——庄雪芳
在事业高峰期，庄姐选择了婚姻，嫁给本地商人叶妙鼎，从此淡出演艺圈，在本地定居，婚后育有一女。
“人再怎么处于事业高峰，风光总有一天会远离，都是假的，没什么好可惜。”
当年庄雪芳为事业东奔西跑，男友对她的母亲却呵护有加，爱屋及乌至此，让她心中满是感动。“为了妈妈，我也不想远嫁外地。”
这些年，庄姐先后经历患癌、中风，人生如坐过山车般起落跌宕。尽管曾经站在最璀璨的事业巅峰，如今的她却淡然自嘲：“不想再回首了，还是活在当下吧……”
张帝辞去军医职务 改闯演艺圈
在台语片《张帝找阿珠》中，首次与台湾歌仔戏巨星杨丽花谈情说爱，急智歌王张帝笑赞：她有像男孩子的豪爽感觉！
《张帝找阿珠》是张帝早年在台湾南部歌厅跑场时自编自演的招牌喜剧桥段，到了1969年，这一IP被电影公司相中，进而改编拍摄成台语黑白电影。
年近85岁的张帝，淡出歌坛已六七年，然风趣不减，思维敏捷，逻辑尤为清晰。言谈间流露的处世哲学，令人深感获益良多。
提到在《张帝找阿珠》里与杨丽花合作，张帝赞对方非常聪明、反应很快。传闻当年杨丽花为保持歌仔戏“舞台小生”的中性形象，拍电影时坚持不与男星拍摄任何亲密镜头？
对此，张帝笑笑说：“剧情不需要，《张帝找阿珠》主要描写这对欢喜冤家的诙谐互动，没有缠绵悱恻的爱情。”
张帝1960年代曾考入台湾陆军卫生勤务学校，毕业后在军队当外科医官，却因热爱歌唱辞去军医职务。
《张帝找阿珠》全片共19首歌曲，张帝演而优则唱，压力颇大。他坦言：“第一部电影难免紧张，但导演对我说，片名既为‘张帝’，就做回自己吧。”
张帝向记者坦言：“我其实非常害怕摄影机，因为它冷冰冰的，没有情感。”即便如此，张帝又陆续接拍香港名导李翰祥执导的《骗术奇谭》《牛鬼蛇神》，并在姜大卫的《猫头鹰》中出演“陆小凤”。
视来新演出如回家
对张帝来说，舞台才是他最耀眼的主场。而新加坡，更是一个很特殊的地方，他说：“我几乎每年都有几个月待在这里，陆陆续续约20年，比在台湾的表演时间还长。”
“新加坡观众太可爱了，我只要站在台上，什么都不必做，全场人都在笑！我很想念小印度的咖喱鱼头、海南鸡饭、肉骨茶、叻沙，那些熟悉的味道融入我的生活，到新加坡演出就像回家。”
我在舞台上弯腰，没有自我，观众要什么，我尽量满足，最重要的是大家看得开心。——张帝
爱表演一如爱生命，演出不是工作，而是张帝人生最大的乐趣，而这乐趣“不小心又让他赚了一点钱。”
舞台上常逗得观众嘻哈绝倒，是因为张帝有感世界好苦、人生好累，希望借着表演，让观众找回属于自己的自信与自尊。“我在舞台上弯腰，没有自我，观众要什么，我尽量满足，最重要的是大家看得开心。”
为了不辜负“急智歌王”美誉，他时刻关心国际局势、阅读书报，与世界接轨，以随时接得住观众的奇思妙问。
真正让张帝停下来的，是冠病疫情。
当时人人自闭家中，他就想：“我演唱了一辈子，都85岁了，不管再厉害、再健康，身体也有极限，灵活度与反应始终不如从前，疫情可能是老天想让我知道，张帝，你该休息了！”
他希望把最美好的留在舞台上，“我不想有一天听到人家说：你年纪那么大了，怎么还赖着不走？”
离开舞台，忘记过去的光环，忘得越干脆，活得越通透。张帝对记者说：“忘了我是谁非常重要，一旦你记得自己是谁，就会期待人家怎么对你，以及看待你的眼光。”
现实版的“张帝与阿珠”
2009年，67岁的张帝与34岁的张馨茹低调完婚，这是现实版的“张帝与阿珠”。
这段忘年之恋相差33年，相处有年龄代沟吗？
“她付出全部心力照顾我、无怨无悔无欲无求，当我的贴身助理，一跟20年，她曾说‘照顾我，就是她的乐趣’，这句话让我非常感动。相处久了，我也很依赖她，我们没有年龄障碍，在一起非常开心，我深深觉得应该给她一个名分，2009年把真正的‘阿珠’带回家，她就不再跑了。”
访问尾声，张帝想透过《联合早报》向本地观众喊话：“我的人生没有白活，我的日子过得很舒服，新加坡的朋友，我很想念你们、爱你们，你们在我的表演人生中给了我太多，我永远牢记心中！”
保留方言电影遗产
“宝岛特产：世界ê台语片”由新加坡电影协会、亚洲电影资料馆，以及台湾电影及视听文化中心共同策划。电影放映后，将举办座谈和专题讲座，重新审视方言电影的文化生命力，以及新加坡与台湾共同拥有的电影记忆。
亚洲电影资料馆执行董事曾素清（Karen Chan）说，放映这批台语片，不仅让观众有机会重温其独特的电影魅力，更彰显了资料馆的核心使命——保护电影遗产，确保后代能够透过影像，持续欣赏、研究并领略亚洲文化与历史的深厚内涵。
“热爱电影的人，都会追随原汁原味原音电影！”新加坡电影协会主席陈继贤笑着说。
早在《给阿嬷的情书》放映前，陈继贤已在筹备“宝岛特产：世界ê台语片”。针对方言电影的松绑，他乐见其成，“电影审查尺度逐步开放，可见观众的欣赏水平趋向成熟，这是好事。”
他有感而发地说：“方言电影容易引起年长观众的共鸣，而即便听不太懂方言的观众，也宁可选择看字幕，以观看原音版本。”
▲宝岛特产：世界ê台语片
日期：9月4日至6日 （4日开幕活动限受邀贵宾）
地点：亚洲电影资料馆奥登剧院 （1 Canning Rise S179868）
购票及完整节目表：asianfilmarchive.org
在早报应用继续阅读
